OWWZ.

Tätigkeiten

Übersetzen und Dolmetschen

OWWZ-Einordnung

Übersetzen und Dolmetschen verbinden Sprachbeherrschung, Fachwissen und Translationswissenschaft.

Studiengänge zu diesem Ziel

Erste 10 von 54. Lehrpläne bisher für 41 von 409 Hochschulen ausgewertet; die übrigen Studiengänge erscheinen nach ihrem Studienfach. Fächer, die zu diesem Ziel führen: Angewandte Sprachwissenschaft, Berufsbezogene Fremdsprachenausbildung.

Wie wird sortiert?

Zuerst Studiengänge mit einem Fach dieses Ziels (Angewandte Sprachwissenschaft, Berufsbezogene Fremdsprachenausbildung) als Hauptfach, deren offizieller Name ein Kernthema des Ziels nennt – wichtigere Kernthemen zuerst, Lehramt zuletzt. Dann die übrigen Studiengänge mit einem dieser Hauptfächer, die Fächer im Wechsel. Dann Studiengänge, die eines dieser Fächer nur als Nebenfach haben, zuletzt Studiengänge anderer Fächer mit passendem Lehrplan, nach dem Anteil am Studiengang. In jedem Schritt wechseln sich die Hochschulen in einer festen Reihenfolge ab, die für jedes Ziel gleich bleibt und nicht dem Alphabet folgt; unter den ersten zehn hat eine Hochschule höchstens zwei Plätze, wenn es andere gibt. Ein ausgewerteter Lehrplan wird angezeigt, ändert die Reihenfolge aber nicht. Keine Rangliste der Qualität.

  1. Interkulturelle Kommunikation und Translation Tschechisch-Deutsch

    B.A.

    Universität Leipzig · Leipzig

    6 Semester Deutsch und Tschechisch Vollzeit, Teilzeit Wintersemester Zulassungsfrei Keine Studiengebühren

    Fach Angewandte SprachwissenschaftName nennt Translation

  2. Translation

    B.A.

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz · Germersheim

    6 Semester Deutsch Vollzeit Wintersemester und Sommersemester Zulassungsfrei Keine Studiengebühren

    Fach Berufsbezogene FremdsprachenausbildungName nennt Translation

  3. Translation und Kommunikationstechnologien

    B.A.

    Universität Heidelberg · Heidelberg

    6 Semester Deutsch Vollzeit, Teilzeit Wintersemester Zulassungsfrei Keine Studiengebühren für EU-Studierende · Nicht-EU: 1.500 € pro Semester

    Fach Angewandte SprachwissenschaftName nennt Translation

  4. Angewandte Kultur- und Translationsstudien (deutsch-polnisch)

    B.A.

    Universität Potsdam · Potsdam

    6 Semester Deutsch und Polnisch Vollzeit Wintersemester Zulassungsfrei, Eignungsverfahren Keine Studiengebühren

    Fach Angewandte SprachwissenschaftName nennt Translationsstudien

  5. Übersetzen (Externenprüfung)

    B.A.

    Internationale Hochschule SDI München – Hochschule für angewandte Wissenschaften · München

    Fach Angewandte SprachwissenschaftName nennt Translation

  6. Translation und Kommunikationstechnologien

    B.A.

    Technische Hochschule Mannheim · Mannheim

    6 Semester Deutsch und Englisch Vollzeit Wintersemester Keine Studiengebühren für EU-Studierende · Nicht-EU: 1.500 € pro Semester

    Fach Angewandte SprachwissenschaftName nennt Translation

  7. Translation

    B.A.

    Universität Leipzig · Leipzig

    6 Semester Deutsch und Englisch Vollzeit, Teilzeit Wintersemester Zulassungsfrei, Eignungsverfahren Keine Studiengebühren

    Fach Berufsbezogene FremdsprachenausbildungName nennt Translation

  8. Übersetzen Chinesisch

    B.A.

    Internationale Hochschule SDI München – Hochschule für angewandte Wissenschaften · München

    7 Semester Deutsch, Englisch und Chinesisch Vollzeit Wintersemester Zulassungsfrei 550 € pro Monat

    Fach Angewandte SprachwissenschaftName nennt Translation

  9. Internationale Sprach- und Kulturvermittlung

    B.A.

    Universität Kassel · Kassel

    6 Semester Deutsch, Französisch, Spanisch und Englisch Vollzeit Wintersemester Zulassungsfrei Keine Studiengebühren

    Fach Angewandte Sprachwissenschaft

  10. Angewandte Wirtschaftssprachen und Internationale Unternehmensführung

    B.A.

    Hochschule Bremen · Bremen

    8 Semester Deutsch Vollzeit Zulassungsbeschränkt Keine Studiengebühren

    Fach Berufsbezogene Fremdsprachenausbildung

Nächster Schritt: Hake zwei bis vier Studiengänge zum Vergleich an oder grenze nach Ort ein.

Wähle zwei bis vier Studiengänge.

Alle 55 Studiengänge zu diesem Ziel im Finder

Auch passend laut Lehrplan, anderes Fach

1 Studiengänge anderer Fächer, deren ausgewerteter Lehrplan die Themen dieses Ziels stark abdeckt.

  1. Lateinische Philologie

    B.A.

    Bergische Universität Wuppertal

    6 Semester Vollzeit Wintersemester Zulassungsfrei Keine Studiengebühren

    Passt 48 ECTS Pflicht in passenden Modulen (von 180), dazu 14 ECTS wählbar · gewichtet 39 ECTS · laut Modulhandbuch

    Vertiefungsmodul lateinische Sprache 12 ECTSAufbaumodul lateinische Sprache 10 ECTSAufbaumodul Lateinische Literatur – Dichtung 8 ECTS + 2 weitere

Angaben automatisch von den Websites der Hochschulen übernommen; maßgeblich ist die Hochschule. OWWZ-Einordnung: Redaktionelle Orientierung von OWWZ, keine Angabe einer Hochschule und keine Aussage über Berufschancen.