OWWZ

State examinationErste Staatsprüfung für das Lehramt an RegelschulenTeacher training

Subject within a teacher-training programme – together with further subjects and educational science; then the teacher traineeship

Russisch

Friedrich-Schiller-Universität JenaJena

Same name at this university – the records show no difference; details at the university

Standard duration
10 semesters300 ECTS · Full-time, Part-time
Language
German
Start
Winter semester
Apply by
15 JulyWinter semester · every year
Admission (NC)
Open admissionno NC
Tuition fees
NoneSemester fee €333.05
Go to the university’s programme page

on uni-jena.de

Information from uni-jena.de · checked 17 October 2026 · All details and sources

What will I learn?

Curriculum from the university’s official documents. Evaluated on 17 October 2026.

Modules at a glance

From the evaluated documents we could not derive a semester plan that matches the programme’s duration and ECTS – so the modules are listed without semesters. The university’s study plan is authoritative.
  • Required modules23 modulesEducational foundations · Basic Module: Elements of Slavonic Linguistics I · Basic Module: Introduction to Literary Studies …
    • Educational foundationsSummary by OWWZ: Introduces lesson planning, teaching and learning, and the institutional conditions of education. Connects theories and findings from educational science, educational psychology and educational research.Semesters 1–210 ECTS
    • German as a Second Language and Teaching Academic Language in Multilingual Classrooms ISummary by OWWZ: Multilingualism and second-language acquisition underpin language-sensitive subject teaching. Students analyse language demands and practise language-education methods for diverse classrooms.Semesters 3–8 · winter semester onlyExam (in German): Portfolio mit drei Aufgaben, je eine pro Lehrveranstaltung5 ECTS
    • Introduction in educational areas of the professionSummary by OWWZ: Examines digital teaching and learning, diversity and inclusion, and classroom and school development. Seminars deepen selected professional areas, including counselling, educational theory and applications of educational psychology.Semesters 3–410 ECTS
    • Reflection of school practiceSummary by OWWZ: A school placement and seminar combine active teaching and project participation with reflection, developing a reasoned professional identity.Semesters 5–6Exam (in German): Praktikumsbericht als Lerntagebuch (bestanden/nicht bestanden)10 ECTS
    • Practical field experienceSummary by OWWZ: Accompanies school placement through classroom analysis, individual support and reflection on school interactions. Teaching attempts, observations and case analysis connect theoretical knowledge with classroom practice and diverse learning needs.Semesters 5–610 ECTS
    • Pedagogical counselling in school and classroomsSummary by OWWZ: The module examines teachers’ counselling tasks and their relationship to assessment and diagnosis, using cases involving pupils, parents, colleagues and external professionals.Semesters 7–85 ECTS
    • Advanced study of the areas in educational scienceSummary by OWWZ: Deepens school development, classroom design, digital learning, inclusion, counselling and research methods. Compulsory speech training develops oral communication, healthy voice use, articulation and rhetorical techniques for teaching.Semesters 7–810 ECTS
    • State exam preparation "educational science I - School Pedagogy" - oral examinationSummary by OWWZ: Prepares a selected educational science examination area using current examination literature. Connects subject knowledge with cases, practical experience and implications for teachers’ professional development.Exam (in German): Mündliche Prüfung 30 Min.5 ECTS
    • State exam preparation "educational science II" - oral examinationSummary by OWWZ: Develops a second educational science examination area distinct from the first. Relates examination literature to cases, professional experience and reflection on the teaching profession.Exam (in German): Mündliche Prüfung 30 Min.5 ECTS

    Track Russisch als Unterrichtsfach

    • Basic Module: Elements of Slavonic Linguistics ISummary by OWWZ: Develops fundamental concepts of Slavic linguistics through textual work and discussion and practises scholarly presentation of linguistic questions.Russisch als Unterrichtsfach · winter semester onlyExam (in German): Klausur, Hausarbeit oder mündliche Prüfung5 ECTS
    • Basic Module: Introduction to Literary StudiesSummary by OWWZ: Introduces literary terminology and analytical approaches, examining Russian and other East Slavic texts in cultural, historical and intertextual contexts.Russisch als Unterrichtsfach · winter semester onlyExam (in German): Mündliche Prüfung, Hausarbeit oder Klausur5 ECTS
    • Basic Module: Introduction to Literary Studies (Russian Literature)Summary by OWWZ: Surveys Russian and other East Slavic literary history, focusing on the nineteenth and twentieth centuries and connecting it with practical textual analysis.Russisch als Unterrichtsfach · winter semester onlyExam (in German): Mündliche Prüfung, Hausarbeit oder Klausur5 ECTS
    • Basic Module: Elements of Slavonic Linguistics ISummary by OWWZ: Introduces phonology, morphology and lexicology of Slavic languages and applies their concepts and methods in language focused exercises.Russisch als Unterrichtsfach · winter semester onlyExam (in German): Klausur oder Hausarbeit5 ECTS
    • Advanced Module: Literary StudiesSummary by OWWZ: Analyses selected authors or genres in Russian and other East Slavic literature. Presentations and written work develop scholarly interpretation.Russisch als Unterrichtsfach · summer semester onlyExam (in German): Mündliche Prüfung oder Hausarbeit5 ECTS
    • Introduction to Russian Language TeachingSummary by OWWZ: Introduces foundations and history of Russian teaching, language acquisition theories, textbook analysis and lesson planning, including the Thuringian competence model.Russisch als UnterrichtsfachExam (in German): Klausur 90 Min.5 ECTS
    • Designing a progressive Russian Language Course/ Internship MonitoringSummary by OWWZ: Supports the gradual transition to independent Russian teaching during the school placement, preparing and critically evaluating classroom observations and teaching attempts.Semesters 5–6 · Russisch als UnterrichtsfachExam (in German): Mündliche Präsentation und Reflexion einer Unterrichtsstunde5 ECTS
    • Advanced Module: Literary StudiesSummary by OWWZ: Examines literary periods or genre development in Russian and other East Slavic literatures and applies historical and systematic approaches to texts.Russisch als Unterrichtsfach · summer semester onlyExam (in German): Mündliche Prüfung oder Klausur5 ECTS
    • Advanced Module: Linguistics DomainsSummary by OWWZ: Develops concepts and methods in selected linguistic fields, including language variation, semiotics, language history, syntax and text linguistics.Russisch als Unterrichtsfach · summer semester onlyExam (in German): Klausur, Hausarbeit oder mündliche Prüfung5 ECTS
    • Advanced Module: Linguistics DomainsSummary by OWWZ: Extends knowledge of synchronic linguistics and applies analytical methods to original texts, connecting theoretical foundations with practical language analysis.Russisch als Unterrichtsfach · summer semester onlyExam (in German): Mündliche Prüfung, Klausur oder Hausarbeit5 ECTS
    • Characteristics of Receptive and Productive Communicative CompetencesSummary by OWWZ: Develops teaching for listening, reading, speaking and writing, using textbooks, media, vocabulary and grammar while addressing differentiated learner support.Russisch als UnterrichtsfachExam (in German): Klausur5 ECTS
    • Exam preparation module Written Exam in RussianSummary by OWWZ: Prepares the written state examination in Russian linguistics, literary studies or language practice, developing the chosen area through scholarly texts, interpretation and translation.Russisch als UnterrichtsfachExam (in German): Schriftliche Prüfung 4 Std.5 ECTS
    • Exam preparation module Russian Language TeachingSummary by OWWZ: Connects language teaching knowledge with school placement experience, critically assessing current publications and lesson designs for the oral state examination.Russisch als UnterrichtsfachExam (in German): Mündliche Prüfung 30 Min.5 ECTS
    • Exam preparation module Oral Exam in RussianSummary by OWWZ: Prepares the oral state examination in Russian linguistics or literary studies through analysis, presentation and classroom adaptation of a chosen field.Russisch als UnterrichtsfachExam (in German): Mündliche Prüfung 30 Min.5 ECTS
  • Required elective from Wissenschaftliche Hausarbeit in einem der Prüfungsbereichechoose 20 ECTS · 2 modulesWritten Thesis Russian · Written Thesis in Educational Science
    • Written Thesis Russian (Thesis)Summary by OWWZ: Independently investigates a linguistic, literary or language teaching question using primary and secondary sources and presents the arguments and findings in scholarly form.Exam (in German): Wissenschaftliche Hausarbeit20 ECTSRequired elective
    • Written Thesis in Educational Science (Thesis)Summary by OWWZ: Independent research on an educational science question. The thesis demonstrates the ability to investigate a topic using scholarly methods and present the findings in writing.Exam (in German): Wissenschaftliche Hausarbeit, 50–60 Seiten.20 ECTSRequired elective
  • Required elective from Russische Sprachpraxis nach Einstufungchoose 30 ECTS · 12 modulesLanguage Course: Russian I a 1 (Basic) · Language Course: Russian I b (Advanced) · Language Course: Russian II a (Advanced) …

    Track Russisch als Unterrichtsfach

    • Language Course: Russian I a 1 (Basic)Summary by OWWZ: Practises basic Russian vocabulary and grammar for everyday situations. Reading, speaking and writing develop elementary communication at A1 level.Russisch als Unterrichtsfach · winter semester onlyExam (in German): Klausur 60 Min.5 ECTSRequired elective
    • Language Course: Russian I b (Advanced)Summary by OWWZ: Develops pronunciation, intonation and comprehension of complex general and specialist texts. Radio and television programmes support discussions of regional and cultural topics at B2 level.Russisch als Unterrichtsfach · winter semester onlyExam (in German): Klausur 90 Min.5 ECTSRequired elective
    • Language Course: Russian II a (Advanced)Summary by OWWZ: Practises complex listening and conversation using specialist texts, broadcasts and feature films. Phonetics and intonation support discussions of regional and cultural topics at B1/B2 level.Russisch als Unterrichtsfach · summer semester onlyExam (in German): Klausur 90 Min.5 ECTSRequired elective
    • Language Course: Russian II b (Advanced)Summary by OWWZ: Develops work with journalistic and literary genres. Reading, speaking, writing and translation between German and Russian consolidate expressive skills at B2 level.Russisch als Unterrichtsfach · summer semester onlyExam (in German): Klausur 90 Min.5 ECTSRequired elective
    • Language Course: Russian I a 2 (Basic)Summary by OWWZ: Practises Russian pronunciation and intonation and understanding simple listening texts and everyday utterances at A1 level.Russisch als Unterrichtsfach · winter semester onlyExam (in German): Klausur 60 Min.5 ECTSRequired elective
    • Language Course: Russian I b 1 (Basic)Summary by OWWZ: Extends vocabulary and grammar for everyday conversations and written communication. Reading and translation into German support progression towards A2/B1.Russisch als Unterrichtsfach · winter semester onlyExam (in German): Klausur 60 Min.5 ECTSRequired elective
    • Language Course: Russian I b 2 (Basic)Summary by OWWZ: Combines standard Russian pronunciation and intonation with listening, conversation and sustained speaking at A2/B1 level.Russisch als Unterrichtsfach · winter semester onlyExam (in German): Klausur 60 Min.5 ECTSRequired elective
    • Language Course: Russian II a 1 (Basic)Summary by OWWZ: Develops reading, writing and connected speech about personal experiences and plans. Translation between Russian and German complements vocabulary and grammar work at A2/B1 level.Russisch als Unterrichtsfach · summer semester onlyExam (in German): Klausur 60 Min.5 ECTSRequired elective
    • Language Course: Russian II a 2 (Basic)Summary by OWWZ: Consolidates Russian phonetics and intonation and develops listening, conversation and monologue skills at A2/B1 level.Russisch als Unterrichtsfach · summer semester onlyExam (in German): Mündliche Prüfung 15 Min.5 ECTSRequired elective
    • Language Course: Russian II b 1 (Basic)Summary by OWWZ: Extends Russian vocabulary and grammar through reading, writing and oral accounts of everyday topics. Translation in both directions strengthens language practice at B1 level.Russisch als Unterrichtsfach · summer semester onlyExam (in German): Klausur 60 Min.5 ECTSRequired elective
    • Language Course: Russian II b 2 (Basic)Summary by OWWZ: Refines Russian pronunciation and intonation and practises conversation and sustained speech on current topics. Radio and television material develops listening at B1 level.Russisch als Unterrichtsfach · summer semester onlyExam (in German): Mündliche Prüfung 15 Min.5 ECTSRequired elective
    • Language Course: Russian I a (Advanced)Summary by OWWZ: Works with journalistic and literary Russian texts, practising oral and written responses and translation between German and Russian at B1/B2 level.Russisch als Unterrichtsfach · winter semester onlyExam (in German): Klausur 90 Min.5 ECTSRequired elective
  • Required elective from Fachlicher Wahlpflichtbereich Russischchoose 5 ECTS · 4 modulesEastern Slavic Literatures and Cultures · Russian-Language Literatures in Context · Approaches to and Results of Synchronic/Diachronic Linguistics …

    Track Russisch als Unterrichtsfach

    • Eastern Slavic Literatures and CulturesSummary by OWWZ: Studies authors, periods or genres of East Slavic literature and their cultural contexts, linking textual analysis and presentation with classroom use and intercultural learning.Russisch als Unterrichtsfach · winter semester only5 ECTSRequired elective
    • Russian-Language Literatures in ContextSummary by OWWZ: Analyses particular contexts of Russian language literature, such as censorship, language development and social conceptions of literature, and considers scholarly and classroom presentation.Russisch als Unterrichtsfach · summer semester only5 ECTSRequired elective
    • Approaches to and Results of Synchronic/Diachronic LinguisticsSummary by OWWZ: Explores grammatical and syntactic approaches in East Slavic linguistics, connecting scholarly textual analysis with comprehension and classroom teaching.Russisch als Unterrichtsfach · winter semester onlyExam (in German): Hausarbeit5 ECTSRequired elective
    • Cultural Semantics and Contact LinguisticsSummary by OWWZ: Examines cultural meanings, sign use and language contact in Slavic settings, connecting current research with textual analysis and teaching questions.Russisch als Unterrichtsfach · summer semester onlyExam (in German): Hausarbeit5 ECTSRequired elective
This curriculum is incomplete: not every document or elective catalogue could be evaluated. The university’s linked documents are authoritative.
  • 41modules in the plan
  • 9required modules
  • 3elective areas
  • 1track
  • 20 ECTSThesis

Tracks and specialisations

1 track · 105 ECTS each
  • Russisch als Unterrichtsfach

Topic profile

ECTS by topic according to the module handbook, with the share of the programme’s 300 ECTS.

Shown for the track with the most module ECTS in the plan (of 1): Russisch als Unterrichtsfach

  • Linguistics27 ECTS: 26 required, 1 elective
  • Literary studies25 ECTS: 24 required, 1 elective
  • Foreign languages (practice)24 ECTS: 0 required, 24 elective
  • Foreign language education23 ECTS: 20 required, 3 elective
  • Education science13 ECTS: 13 required
  • Teaching and didactics10 ECTS: 10 required
  • Translation and interpreting8 ECTS: 2 required, 6 elective
  • Counselling, coaching and supervision7 ECTS: 7 required

Curriculum sources

12 documents
  • PrüfungsordnungExamination regulations · Version 4. Juli 2024; Verkündungsblatt 4/2024 S. 263 · checked 15 October 2026
  • Modulkatalog – RussischModule handbook · Version PO-Version 2024; Stand (Druck) 09.07.2025 · checked 15 October 2026
Show all 12 documents

Application and requirements

From the official pages and regulations of the university and the federal state.

Application deadlines

  • Winter semester

    until 15 July

    from 1 May

    every year

    Source: uni-jena.de

Requirements

  • Admission

    Open admissionno NC
  • German language certificate

    Details at the universityAccepted: DSH-2, TestDaF mindestens TDN 4 in allen vier Teilprüfungen, Goethe-Zertifikat C2 (GDS), DSD II, telc Deutsch C1 Hochschule mindestens befriedigend, Deutschprüfung der Feststellungsprüfung
  • Language

    Deutschnachweis für deutschsprachige Masterstudiengänge

    Language
    German
    Level
    DSH-2
    Deadline
    Bis zur Einschreibung

    University · Conditions per source: uni-jena.de · checked 17 October 2026

  • Language

    Deutsch und Bewerbung bei internationalem Hochschulzugang

    Level
    DSH-2
    Apply via
    directly at the university

    University · Conditions per source: uni-jena.de · checked 15 October 2026

  • Pre-study internship

    Required

Checklist to tick off

From the official details above, each with its source.

  • Apply by 15 JulyWinter semester · from 1 May

    Source: uni-jena.de

  • German language certificateAccepted: DSH-2, TestDaF mindestens TDN 4 in allen vier Teilprüfungen, Goethe-Zertifikat C2 (GDS), DSD II, telc Deutsch C1 Hochschule mindestens befriedigend, Deutschprüfung der Feststellungsprüfung

    No source of its own for this item – from the research on this programme of 17 October 2026. Sources of this programme

    Deutschnachweis für deutschsprachige MasterstudiengängeSource: uni-jena.de
  • Pre-study internship

    No source of its own for this item – from the research on this programme of 17 October 2026. Sources of this programme

Only for some applications

These items say themselves who they apply to. They do not count towards progress.

  • Deutsch und Bewerbung bei internationalem HochschulzugangOnly applies to: “Nicht-EU-Staatsangeh”

    Source: uni-jena.de

Researched: 17 October 2026. Deadlines and fees change; the university is authoritative.

Costs

Tuition fees and contributions according to the university.

Tuition fees
None
Semester contribution
€333.05 per semesterfor all students at the university

Source: uni-jena.de · checked 30 September 2026

Over the standard duration

  • Semester contributions: 10 × €333.05 = €3,330.50

Calculated by OWWZ from the standard duration (10 semesters, 5 years) and the amounts above. Contributions usually change every semester; living costs are not included.

Further fees according to the university

  • Semester contribution

    Semesterbeitrag Wintersemester 2026/27

    Applies to
    WiSe 2026/27

    University · Conditions per source: uni-jena.de · checked 15 October 2026

  • Tuition fees

    Thüringer Hochschulgebühren- und -entgeltgesetz (ThürHGEG)

    Details at the university

    State · Conditions per source: uni-weimar.de · checked 12 October 2026

Degree and next steps

Which degree, what it leads to according to the university, and how to continue.

  • Degree

    Erste Staatsprüfung für das Lehramt an RegelschulenSubject within a teacher-training programme – together with further subjects and educational science; then the teacher traineeship
  • Professional recognition according to the university

    First phase of teacher education – the teacher traineeship (Referendariat) follows

    Conditions per source: uni-jena.de

Fits these goals

OWWZ guidance based on module topics in the module handbook.

Similar programmes

By curriculum topics, by subject and at the same university.

Programmes with a similar curriculum

Similar topic shares according to the module handbooks.

  • Russisch State examinationTeacher training

    Friedrich-Schiller-Universität JenaJena

    Same name at this university – the records show no difference; details at the university

    • 10 semesters
    • Full-time, Part-time
    • Starts in winter
    • German
    • no NC
    • no tuition fees
    Shared topics: Linguistics, Literary studies, Education science, Foreign language education, Foreign languages (practice)
  • Englisch State examinationTeacher training

    Friedrich-Schiller-Universität JenaJena

    Same name at this university – the records show no difference; details at the university

    • 10 semesters
    • Full-time, Part-time
    • Starts in winter
    • German and English
    • no NC
    • no tuition fees
    Shared topics: Linguistics, Literary studies, Education science, Foreign languages (practice), Teaching and didactics
  • Englisch State examinationTeacher training

    Friedrich-Schiller-Universität JenaJena

    Same name at this university – the records show no difference; details at the university

    • 10 semesters
    • Full-time, Part-time
    • Starts in winter
    • German and English
    • no NC
    • no tuition fees
    Shared topics: Linguistics, Literary studies, Education science, Foreign languages (practice), Teaching and didactics
  • Italienisch State examinationTeacher training

    Goethe-Universität Frankfurt am MainFrankfurt am Main

    • 9 semesters
    • Full-time, Part-time
    • Starts in winter and summer
    • German and Italian
    • Restricted
    • no tuition fees
    Shared topics: Education science, Teaching and didactics, Foreign language education, Linguistics, Foreign languages (practice)
Slavic studies (excluding Sorbian) elsewhere4 programmes
  • Polnisch (Lehramt an Gymnasien) State examinationTeacher training

    Universität LeipzigLeipzig

    • 10 semesters
    • Full-time, Part-time
    • Starts in winter
    • German
    • no NC
    • no tuition fees
  • Polnisch (Lehramt an Oberschulen) State examinationTeacher training

    Universität LeipzigLeipzig

    • 9 semesters
    • Full-time, Part-time
    • Starts in winter
    • German
    • no NC
    • no tuition fees
  • Russisch (Lehramt an Gymnasien) State examinationTeacher training

    Universität LeipzigLeipzig

    • 10 semesters
    • Full-time, Part-time
    • Starts in winter
    • German
    • no NC
    • no tuition fees
  • Russisch (Lehramt an Oberschulen) State examinationTeacher training

    Universität LeipzigLeipzig

    • 9 semesters
    • Full-time, Part-time
    • Starts in winter
    • German
    • no NC
    • no tuition fees
All 118 programmes in Slavic studies (excluding Sorbian)
More programmes at this university4 programmes
  • Russisch State examinationTeacher training

    Jena

    Same name at this university – the records show no difference; details at the university

    • 10 semesters
    • Full-time, Part-time
    • Starts in winter
    • German
    • no NC
    • no tuition fees
  • Slawische Sprachen, Literaturen und Kulturen M.A.

    Jena

    • 4 semesters
    • Full-time, Part-time
    • Starts in winter and summer
    • German
    • no NC
    • no tuition fees
  • Slawistik B.A.

    Jena

    • 6 semesters
    • Full-time, Part-time
    • Starts in winter
    • German
    • no NC
    • no tuition fees
  • Biologie State examinationTeacher training

    Jena

    Same name at this university – the records show no difference; details at the university

    • 10 semesters
    • Full-time, Part-time
    • Starts in winter
    • German
    • Restricted
    • no tuition fees
All 173 programmes at this university

All details and sources

Collected automatically from the institution’s website; the institution’s own page is authoritative.

Degree
Erste Staatsprüfung für das Lehramt an RegelschulenSubject within a teacher-training programme – together with further subjects and educational science; then the teacher traineeship
Standard duration
10 semesters (5 years)
ECTS credits
300 ECTS
Start of studies
Winter semester
Mode of study
Full-time, Part-time
Teaching language
German
Admission
Open admission
Location
Jena
Tuition fees
No tuition feesSource: uni-jena.de
Semester contribution
€333.05 per semesterfor all students at the universitySource: uni-jena.de
Subject (official classification)
Slavic studies (excluding Sorbian)

Information from uni-jena.de · checked 17 October 2026

Report an error

University

Friedrich-Schiller-Universität Jena

University · Public

Jena, Thuringia